-
1 связи в верхах
coat-tail мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > связи в верхах
-
2 coat-tail
сущ.
1) фалда( фрака, мундира и т. п.)
2) мн. связи в верхах;
помощь влиятельного родственника, знакомого;
протекция to climb/hang/ride on smb.'s coat-tails ≈ добиться( незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица;
пойти в гору благодаря связям фалда (фрака, мундира) pl связи в верхах;
помощь влиятельного родственника, знакомого;
протекция, "рука" - to climb on smb.'s *s добиться успеха с помощью влиятельного лица;
пойти в гору благодаря связямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coat-tail
-
3 верхи
только мн.
1) (высшие, руководящие круги общества, государства) heads, leaders;
upper strata/crust связи в верхах ≈ coat-tail мн. совещание в верхах
2) муз. (высокие ноты) high notes
3) (внешняя, поверхностная сторона явлений) разг. surface;
superficial knowledge нахвататься верхов скользить по верхамверх|и - мн. разг.
1. (общество) the upper strata;
2. (руководители) leaders;
совещание в ~ах summit conference, top-level conference;
3. (высокие ноты) high notes;
4.: нахвататься ~ов have* a mere smattering of the subject;
скользить по ~ам skim the surface. -
4 coat-tail
coat-tail noun 1) фалда (фрака, мундира и т. п.) 2) pl. связи в верхах; по-мощь влиятельного родственника, знакомого; протекция to climb/hang/ride onsmb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельноголица; пойти в гору благодаря связям -
5 coattail
coat-tail
1> фалда (фрака, мундира)
2> _pl. связи в верхах; помощь влиятельного родственника,
знакомого; протекция, "рука"
_Ex:
to climb on smb.'s coat-tails добиться успеха с помощью
влиятельного лица; пойти в гору благодаря связям -
6 coat tail
Общая лексика: помощь влиятельного родственника, помощь знакомого, протекция, связи в верхах, фалда -
7 coat-tails
-
8 coat-tail
[`kəʊtteɪl]фалдасвязи в верхах; помощь влиятельного родственника, знакомого; протекцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coat-tail
-
9 coat tail
-
10 coat-tail
[ʹkəʋtteıl] n1. фалда (фрака, мундира и т. п.)2. pl связи в верхах; помощь влиятельного родственника, знакомого; протекция; ≅ «рука»to climb /to hang, to ride/ on smb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица; пойти в гору благодаря связям /чьей-л. поддержке/
-
11 coat-tail
['kəutteɪl]сущ.1) фалда (фрака, мундира)2) ( coat-tails) связи в верхах; помощь влиятельного родственника, знакомого; протекцияto climb / hang / ride on smb.'s coat-tails — добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица; пойти в гору благодаря связям
-
12 coat-tail
1. n фалда2. n связи в верхах; помощь влиятельного родственника, знакомого; протекция -
13 loco
m. (ant. e poet.)•◆
in loco — на месте (на местах)in alto loco — наверху (в верхах, в высших сферах)
См. также в других словарях:
ЛаВей, Мария — Мария ЛаВей (предположительно 10 сентября 1794 года – 16 июня 1881 года) верховная жрица ( мамбо ) луизианского вуду в Новом Орлеане XIX века и одна из самых влиятельных его жительниц того времени, ещё при жизни называвшаяся Королевой вуду и… … Википедия
блатное инвестирование — Относится к деятельности инвесторов, имеющих связи в верхах , или связи с успешными инвесторами, обычно институциональными (например, страховой компанией, паевым трастом, банком, профсоюзом и т.п.), которые торгуют одинаковыми акциями на открытом … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФЕНТОН Роджер — ФЕНТОН (Fenton) Роджер (1819, Хейвуд, ок. Рочдейла, Ланкашир, Англия 8 августа 1869, Лондон), английский фотограф, прославившийся снимками эпизодов Крымской войны (см. КРЫМСКАЯ ВОЙНА) , которые были первыми фотодокументами в истории фотографии.… … Энциклопедический словарь
Гарольд и Кумар 2: Побег из Гуантанамо — Harold Kumar Escape from Guantanamo Bay Жанр комедия … Википедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — Хотя Ближний и Средний Восток не был главным театром боевых действий, Вторая мировая война оказала на регион большое воздействие, ускорив экономические и политические изменения, которые начались там в предшествующие десятилетия. Военные действия… … Энциклопедия Кольера
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
МИРОВЫХ РЕЗЕРВОВ ТЕМПЫ РОСТА — Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе ключевую роль. Вторая поправка содержала ряд положений, направленных на постепенное уменьшение значения золота в международной валютной… … Энциклопедия Кольера